 |
|
Nous sommes heureux de vous annoncer que Dale-Parizeau LM et Morris & Mackenzie, deux cabinets de services financiers de premier plan au Québec, ont récemment entrepris d’unir leurs forces et leurs ressources pour mieux vous servir. Nous venons de franchir une étape importante en renommant notre raison sociale Dale Parizeau Morris Mackenzie et en déplaçant notre siège social à une nouvelle adresse. |
We are pleased to announce that Dale-Parizeau LM and Morris & Mackenzie, two major financial services companies in Quebec, have recently combined their resources to serve you even better. The seriousness of this commitment is reflected in our new company name and logo, Dale Parizeau Morris Mackenzie. What’s more, we’ve relocated our head office to a new address. |
| Bien entendu, vous continuerez à profiter du même excellent service de nos représentants, et vous pouvez être assuré que cette intégration se fera de façon transparente, pour le plus grand bénéfice de tous nos clients. Il se peut cependant que vous receviez de la documentation portant notre ancien nom pendant cette période de transition. Cette situation est temporaire. Nous vous remercions de votre compréhension et vous invitons à consulter notre site www.dpmm.ca pour obtenir de plus amples renseignements. | Naturally, you’ll continue to receive the same excellent service from all of our representatives. Rest assured, the integration of our two companies is being carried out as seamlessly as possible. While you may still receive some documentation bearing our old name and logo, be advised that this is just a temporary situation. We thank you for your understanding and invite you to visit our new website at www.dpmm.ca for more information. |
| Cabinet d'assurances et services financiers Tous droits réservés 2008. DALE PARIZEAU MORRIS MACKENZIE |
Insurance and financial services firm All rights reserved 2008. DALE PARIZEAU MORRIS MACKENZIE |